Aviso de Privacidad Integral

Última actualización: 1 de julio de 2026. La versión en español es la que rige; la versión en inglés se ofrece como cortesía. / The Spanish version governs; the English version is provided as a courtesy.

1. Responsable del tratamiento

Avadne (la marca bajo la cual se ofrecen los servicios descritos en este sitio; en lo sucesivo, "Avadne" o "el Responsable") es responsable del tratamiento de los datos personales que se recaban a través de este sitio y de los correos de contacto aquí publicados, conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2025, "la Ley") y su normativa aplicable. Para todos los efectos de este aviso, el Responsable señala como domicilio convencional y medio de contacto el correo electrónico avadne.agency@proton.me, y opera en los Estados Unidos Mexicanos. Cuando la persona moral que operará la marca quede constituida, este aviso se actualizará con su denominación social y domicilio.

2. Datos personales que se recaban

Este sitio es informativo y no contiene formularios de registro, cuentas de usuario ni herramientas propias de analítica o rastreo publicitario. Los únicos datos personales que Avadne recaba son los que tú decides proporcionar al escribirnos por correo electrónico o redes sociales: nombre o seudónimo, dirección de correo electrónico, y la información que voluntariamente incluyas en tu mensaje (por ejemplo, datos de tu marca o proyecto). Si llegas a contratar servicios, se recabarán además los datos necesarios para la facturación (razón social, RFC y domicilio fiscal). El sitio guarda tu preferencia de idioma en el almacenamiento local del navegador (localStorage); ese dato no se transmite a Avadne ni constituye dato personal identificable.

Avadne no solicita ni desea recibir datos personales sensibles (salud, origen étnico, creencias, etc.). Te pedimos no incluirlos en tus mensajes; si los envías espontáneamente, serán suprimidos y no serán tratados.

Nota técnica: el sitio utiliza recursos de terceros para su funcionamiento (p. ej., redes de distribución de contenido que sirven librerías de estilo). Esos terceros pueden registrar datos técnicos de conexión (como la dirección IP) conforme a sus propias políticas, sin que Avadne los recabe ni los almacene.

3. Finalidades del tratamiento

Finalidades primarias (necesarias para la relación que solicitas): (a) atender tus consultas y solicitudes de contacto; (b) preparar y darte seguimiento a propuestas, cotizaciones y proyectos; (c) en su caso, gestionar la relación comercial y contractual correspondiente, incluida la facturación.

Finalidad secundaria (no necesaria): enviarte ocasionalmente información sobre servicios y novedades de Avadne. Puedes oponerte a esta finalidad en cualquier momento —desde tu primer mensaje o después— escribiendo a avadne.agency@proton.me con el asunto "No deseo información comercial"; tu negativa no afectará la atención de tu solicitud.

4. Transferencias

Avadne no vende, renta ni transfiere tus datos personales a terceros, salvo los supuestos previstos por la Ley (por ejemplo, requerimientos de autoridad competente) o cuando resulte necesario para prestarte el servicio que solicitaste, en cuyo caso se hará bajo obligaciones de confidencialidad. Los proveedores tecnológicos que Avadne usa para operar (correo electrónico, alojamiento del sitio) actúan como encargados y tratan los datos únicamente por cuenta del Responsable.

5. Derechos ARCO y revocación del consentimiento

Tienes derecho a Acceder a tus datos personales, Rectificarlos cuando sean inexactos, Cancelarlos y Oponerte a su tratamiento (derechos ARCO), así como a revocar el consentimiento que nos hayas otorgado y a limitar el uso o divulgación de tus datos.

Para ejercerlos, envía una solicitud a avadne.agency@proton.me indicando: (a) tu nombre y correo de contacto para recibir la respuesta; (b) una descripción clara del derecho que deseas ejercer y de los datos de que se trate; y (c) cualquier elemento que facilite localizar tus datos (p. ej., la fecha aproximada de tu mensaje). Acreditaremos tu identidad por el propio medio electrónico desde el que nos contactaste originalmente. Te responderemos en los plazos previstos por la Ley.

Si consideras que tu derecho a la protección de datos ha sido vulnerado, puedes acudir a la autoridad competente en materia de protección de datos personales (actualmente, la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno).

6. Conservación y seguridad

Tus datos se conservan solo durante el tiempo necesario para las finalidades descritas y para cumplir obligaciones legales (p. ej., fiscales, cuando exista relación comercial), y después se suprimen o bloquean. Avadne aplica medidas de seguridad administrativas y técnicas razonables para proteger tus datos contra daño, pérdida, alteración o uso no autorizado.

7. Cambios a este aviso

Cualquier modificación a este Aviso de Privacidad se publicará en esta misma página, indicando la fecha de última actualización. Te recomendamos consultarla periódicamente.


Privacy Notice (courtesy translation — the Spanish version governs)

1. Data controller

Avadne (the brand under which the services described on this site are offered) is the controller of the personal data collected through this site and the contact emails published here, under Mexico's Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (published in the Official Gazette on March 20, 2025). For all purposes of this notice, the controller designates the email avadne.agency@proton.me as its contractual domicile and contact channel, and operates within Mexico. Once the entity that will operate the brand is incorporated, this notice will be updated with its corporate name and address.

2. Data we collect

This site is informational and has no sign-up forms, user accounts, or first-party analytics/ad-tracking tools. The only personal data Avadne collects is what you choose to provide when you write to us by email or social media: your name or handle, email address, and whatever you voluntarily include in your message. If you contract services, we will also collect the data needed for invoicing (legal name, tax ID/RFC, tax address). The site stores your language preference in the browser's localStorage; that value is not transmitted to Avadne and is not identifiable personal data. We do not request sensitive personal data — please do not include it; if sent spontaneously, it will be deleted and not processed. Third-party resources used to run the site (e.g., CDNs) may log technical connection data such as IP addresses under their own policies; Avadne does not collect or store it.

3. Purposes

Primary: answering your inquiries; preparing and following up on proposals, quotes and projects; and, where applicable, managing the resulting business relationship, including invoicing. Secondary (optional): occasionally sending you information about Avadne's services. You may opt out at any time by emailing avadne.agency@proton.me; opting out will not affect the handling of your request.

4. Transfers

Avadne does not sell, rent, or transfer your personal data to third parties, except as required by law or as needed to deliver the service you requested, under confidentiality obligations. Technology providers (email, hosting) act as processors on Avadne's behalf only.

5. Your rights

You may exercise your rights of access, rectification, cancellation, and objection (ARCO), revoke consent, and limit the use or disclosure of your data by writing to avadne.agency@proton.me with your name, contact email, a clear description of the right you wish to exercise, and any detail that helps locate your data. We will verify your identity through the same electronic channel you originally used and respond within the statutory deadlines. Complaints may be filed with Mexico's data protection authority (currently the Anti-Corruption and Good Governance Ministry).

6. Retention & security · 7. Changes

Data is kept only as long as needed for the purposes above and for legal obligations, then deleted or blocked. Avadne applies reasonable administrative and technical safeguards. Any changes to this notice will be posted on this page with the date of last update.

Avadne · avadne.agency@proton.me · avadne.agency